It’s your first week in town, and you have to find and furnish an apartment before the start of classes—or maybe it’s your first job. Either way, you’ll need furniture and housewares quickly, and likely on a budget. Where to start?